1945. Cómo el mundo descubrió el horror

El libro sigue la trayectoria de Meyer Levin, escritor judío estadounidense y corresponsal de la Jewish Telegraphic Agency y la Overseas News Agency, desde su llegada a un París recién liberado en el otoño de 1944 hasta su entrada, junto al frente aliado, en los primeros campos de concentración descubiertos en territorio alemán. Antes de alcanzar el frente, Levin recorre la capital francesa y sus provincias en busca de lo que queda de las comunidades judías: sinagogas que vuelven a llenarse, niños escondidos que reaparecen, redes de resistencia poco reconocidas y una población marcada por la ausencia de noticias sobre los deportados. Esa búsqueda se cruza con la del fotógrafo francés Éric Schwab, hijo de madre judía alemana deportada, con quien Levin comparte jeep y misión a partir de 1945. Juntos avanzan con el ejército estadounidense por Alemania, y son de los primeros en entrar en Ohrdruf, el campo que revela ante el mundo occidental la magnitud del horror concentracionario. La obra combina el relato periodístico de guerra con una reflexión más amplia sobre la identidad judía, la memoria y la dificultad de nombrar lo que apenas empezaba a comprenderse: la diferencia entre los campos de concentración y los centros de exterminio, y el peso que esa confusión tuvo en la conciencia colectiva de la posguerra. A través de los comunicados de Levin y las imágenes de Schwab —algunas de ellas convertidas después en iconos anónimos de la historia del siglo XX—, el libro traza un testimonio de primera mano sobre el instante en que Europa y Estados Unidos se enfrentaron, sin poder ya apartar la mirada, a la evidencia de la destrucción de los judíos europeos.