Actas del proceso de Giordano Bruno

Esta obra reúne, en traducción española, los documentos fundamentales del proceso que la Inquisición siguió contra el filósofo Giordano Bruno, desde su denuncia en Venecia hasta su condena final en Roma. El volumen se abre con una introducción histórica que traza la biografía del fraile dominico nacido en Nola en 1548: su formación en San Domenico Maggiore, sus primeros roces con la ortodoxia religiosa, el abandono del hábito y un largo peregrinaje por Ginebra, Toulouse, París, Londres, Alemania y Praga, durante el cual compuso buena parte de su obra filosófica —los diálogos italianos, los tratados sobre el arte de la memoria y las obras de inspiración luliana—. La introducción sitúa después el regreso de Bruno a Venecia en 1591, la denuncia de su discípulo y anfitrión Giovanni Mocenigo, y el traslado del proceso a Roma, donde se prolongó durante varios años hasta la sentencia de 1600 que lo declaró hereje impenitente y ordenó su ejecución en Campo di Fiore. La segunda parte del libro transcribe las propias actas: las dos cartas de denuncia de Mocenigo al Santo Oficio veneciano y el sumario del proceso, con los testimonios de testigos —libreros, religiosos y compañeros de cárcel— que reconstruyen, a través de citas directas, las opiniones filosóficas y religiosas atribuidas a Bruno sobre la Trinidad, la eucaristía, la pluralidad de los mundos y la naturaleza de Cristo. El conjunto ofrece así tanto el marco biográfico e intelectual del pensador como el documento judicial que selló su destino, acompañado de un aparato de notas aclaratorias y una bibliografía sobre Bruno y sus procesos.