Aguardiente para tres

California, noviembre de 1938. La Prohibición sigue vigente y, a pocas millas de la costa, una flota de barcos casino aprovecha las aguas internacionales para ofrecer juego y licor fuera del alcance de la ley. El detective Paul Hansen cruza esas aguas heladas rumbo al Miss Fortune, uno de esos barcos, no para hacer una detención sino para advertir a alguien: los federales han puesto en la mira a Robbie Parker, un destilador clandestino cuya operación ha crecido demasiado como para pasar desapercibida. Paul y Robbie comparten un pasado que el tiempo no ha borrado, y esa historia personal es lo único que puede darle a Paul una oportunidad de llegar hasta él antes que la ley. Su única pista es Alice Durham, una mujer deslumbrante que se mueve por el barco con el aplomo de quien conoce bien sus reglas. Pero el plan de Paul se complica en cuanto Robbie aparece: entre ellos hay una tensión que no se ha apagado, y Alice, lejos de ser una simple intermediaria, resulta ser la esposa de Robbie. Llevado a la fuerza a una bodega del barco, atado y bajo la mira de un revólver, Paul deberá explicar quién es realmente y qué busca, mientras los tres intentan averiguar si pueden confiar los unos en los otros el tiempo suficiente para hablar. Entre el peligro de la persecución policial, la desconfianza propia del mundo del contrabando y una atracción que involucra a los tres por igual, la conversación que debía ser breve se transforma en un ajuste de cuentas emocional y físico. Ambientada con precisión en el mundo de los casinos flotantes de la era de la Ley Seca, Aguardiente para tres —publicada originalmente en inglés dentro de la antología Underground Erotica— es un relato breve que combina intriga, atmósfera de época y una historia erótica de deseo compartido entre tres personajes que ya no saben distinguir la lealtad del querer.