Un relato autobiográfico en el que Evelina Cabrera recorre su infancia humilde en el conurbano bonaerense, la turbulencia de su adolescencia y el camino de superación personal que la llevó a convertirse en una voz reconocida vinculada al…
Descargar
Un relato autobiográfico en el que Evelina Cabrera recorre su infancia humilde en el conurbano bonaerense, la turbulencia de su adolescencia y el camino de superación personal que la llevó a convertirse en una voz reconocida vinculada al fútbol y al trabajo social, reivindicando con orgullo los apodos que antes se usaron para señalarla.
Este libro es la memoria en primera persona de Evelina Cabrera, quien reconstruye su historia desde el nacimiento en un barrio popular de San Fernando hasta la actualidad, atravesando la crisis familiar, la orfandad afectiva, la calle y una adolescencia marcada por la violencia y la precariedad. Con un tono franco y sin autocompasión, la autora entrelaza recuerdos de infancia —los juegos de barrio, las coreografías improvisadas, las fiestas familiares humildes— con los episodios más duros de su juventud, incluyendo la separación de sus padres, la pobreza extrema y los peligros que rodean a las niñas y jóvenes de sectores populares. A partir de esas vivencias, la narración se transforma en una reflexión sobre la identidad, el estigma de clase y de raza, y la manera en que ciertas palabras usadas para humillar —como las que dan título al libro— pueden resignificarse como símbolo de fortaleza. El relato también aborda cómo el deporte y distintas oportunidades de participación social se convirtieron en herramientas de transformación personal, sin presentarlas como una salvación mágica sino como parte de un proceso de reconstrucción propia. Más que una biografía convencional, el libro funciona como un testimonio dirigido a otras mujeres que atravesaron o atraviesan circunstancias similares, con la intención de visibilizar realidades silenciadas y ofrecer una mirada esperanzadora sobre la posibilidad de salir adelante.