En la Filipinas colonial de finales del siglo XIX, un joven criado a la sombra de la Iglesia debe decidir entre el mundo de privilegio y aprendizaje que le ofrecieron los frailes y la lealtad a su familia campesina, marcada por la…
Descargar
En la Filipinas colonial de finales del siglo XIX, un joven criado a la sombra de la Iglesia debe decidir entre el mundo de privilegio y aprendizaje que le ofrecieron los frailes y la lealtad a su familia campesina, marcada por la injusticia del dominio español.
Ambientada en la provincia de Ilokos hacia 1880, la novela se abre con la carta de un anciano fraile agustino que repasa medio siglo de servicio en las misiones filipinas, sus certezas sobre el carácter del pueblo al que ha evangelizado y sus dudas, cada vez menos silenciosas, sobre el futuro del dominio colonial. Ese documento sirve de umbral a la historia de Istak, un joven que durante diez años fue acólito predilecto de un viejo sacerdote, educado en latín, filosofía y ciencia, y que se ve obligado a regresar a la casa paterna cuando su protector es trasladado y el clérigo que lo sustituye no muestra el mismo afecto. En el hogar familiar lo espera un padre mutilado —le cortaron la mano derecha años atrás, acusado de un robo que nunca cometió— cuya amargura hacia la Iglesia y hacia España choca con la devoción que la propia familia sigue rindiendo a esa misma institución a través de diezmos y ofrendas. La llegada nocturna de una joven viuda y de un desconocido moribundo, también él mutilado de la mano derecha, revela a Istak que la herida de su padre no es un caso aislado sino el signo de un sistema de abusos extendido por toda la región. A partir de ese encuentro, la novela empieza a tejer los hilos de una comunidad rural atrapada entre la fe heredada, el resentimiento acumulado durante generaciones y el rumor, cada vez más insistente, de tierras fértiles y libres más allá de las montañas. Con una prosa sensorial que se detiene en los oficios del campo, los ritos domésticos y el paso de las estaciones, la obra construye el retrato íntimo de un joven que empieza a intuir que su educación, su fe y su origen campesino no pueden reconciliarse sin costo, y que la vida apacible del anochecer esconde, bajo su calma, la inminencia de un cambio histórico.