Ante el fuego

Escrito junto al coautor Jeffrey Green y dedicado a su marido, sus hijos y sus nietos, este testimonio reconstruye la infancia acomodada de la narradora en Francfort y Memel —entre niñeras, meriendas de chocolate caliente y bailes de salón— truncada por la llegada del nazismo. El relato avanza hacia el gueto de Kowno, donde la protagonista, apenas una adolescente, aprende a introducir comida de contrabando y a hornear pan para los vecinos mientras su familia intenta sobrevivir bajo el yugo de las deportaciones, los asesinatos arbitrarios y la pérdida de su padre, asesinado al intentar esconder a un grupo de niños condenados. El clímax del fragmento se sitúa en el campo de concentración de Stutthof, adonde madre e hija llegan tras un viaje de tres días hacinadas en un vagón de ganado. Separadas por la selección de un médico de las SS, la narradora burla la vigilancia para cruzar la valla electrificada, encuentra a su madre a punto de quitarse la vida y, mediante un intercambio de vestidos y un ingenioso disimulo, logra que ambas sean enviadas de nuevo al lado de las supervivientes. El libro combina el horror cotidiano del exterminio con la memoria de un mundo perdido —el hogar, la lengua, la cultura familiar— y se presenta como un acto de transmisión generacional: preservar, para hijos y nietos, el recuerdo de quienes no sobrevivieron al Holocausto.