Armas para la eternidad. ¡Votad a Bérurier!

Todo arranca con un accidente aéreo cerca de Limetz, donde un avión británico se estrella sin dejar supervivientes. Entre los restos calcinados aparece un reloj de pulsera con un mensaje cifrado grabado en su interior: unas siglas que remiten a una organización dedicada al contrabando de armamento y una cita fechada dos días después en un hotel de la costa adriática italiana. El comisario San-Antonio recibe el encargo de desplazarse hasta allí para identificar a los enviados de los dos bandos que deben encontrarse —agentes de la red de tráfico y emisarios de grupos rebeldes norteafricanos— y localizar el depósito de armamento antes de que la operación se cierre. Para no llamar la atención en un balneario frecuentado casi exclusivamente por familias italianas, viaja haciéndose pasar por un simple veraneante en compañía de su propia madre, Félicie, mientras carga con un artefacto explosivo camuflado en una estilográfica. Entre comidas de pasta, tardes de playa y el desfile de huéspedes del hotel —parejas, familias, jubilados y una empleada alemana de trato inquietante—, el agente va tejiendo la vigilancia discreta que debe llevarle hasta el corazón de la red, combinando la tensión del espionaje con el humor desenfadado característico de la saga.