¡Ay, Juani, hija, qué trajín de viajes!

Con un tono desenfadado y autobiográfico, esta obra narra el día a día de un director de tours que guía a grupos de adolescentes norteamericanos por ciudades como Madrid, Córdoba, Sevilla y Segovia, además de una escapada a Tetuán, en Marruecos. El relato arranca con las jornadas maratonianas de trabajo junto a Juani, una compañera estadounidense afincada en España desde hace años, y con los choques cómicos entre el narrador y los conductores de autobús, retratados con cariño como una suerte de ‘extraterrestres’ incomprensibles por su carácter huraño. Entre procesiones de Semana Santa en Sevilla, visitas a la Mezquita de Córdoba, un mercado de tintes en Tetuán marcado por el sacrificio ritual de corderos y una travesía en ferry por el Estrecho de Gibraltar que termina en mareos generalizados, el protagonista retrata con humor y ternura el agotamiento, la entrega y las pequeñas miserias de un oficio que exige entusiasmo constante pese al cansancio físico y las condiciones precarias. El segundo capítulo se traslada a Madrid, donde el narrador y su amigo Jorge reciben disfrazados de monjas a Anna, una amiga estadounidense, en el aeropuerto de Barajas, desatando un jolgorio urbano que atraviesa la Terminal 4, el metro y las calles del centro. La obra también dibuja con cariño a otros personajes del gremio turístico —Belén, ex directora de tours convertida en empresaria de éxito, y Fuencis, una guía local de Segovia especialmente dotada para cautivar a los grupos— para trazar un fresco coral sobre las alegrías, absurdos y sinsabores de la vida itinerante de quienes hacen posible el turismo cultural en España.