Campamento de cisnes. Versos a Blok. Poesía elegíaca

Este prólogo introductorio traza el itinerario vital de Marina Tsvietáieva, poeta rusa nacida en Moscú en 1892 que se convertiría en una de las voces más extraordinarias de la literatura del siglo XX. Hija de una familia de la intelligentsia, educada en un ambiente saturado de arte y cultura, Tsvietáieva fue desde la infancia una criatura excepcional: precoz, apasionada, rebelde e incomprendida. El texto ahonda en los rasgos definitorios de su carácter: una mujer de un metro sesenta y tres centímetros, fumadora empedernida, miope, con miedo a ascensores y espacios abiertos, que sin embargo llevaba la existencia como un acto de desafío permanente. Bisexual, apasionada de literatura y del amor, escribía desde los diez años un diario íntimo que se convirtió en base de su poesía autobiográfica. La narración sigue los avatares de su vida durante la Revolución Rusa y la Guerra Civil: el voluntariado de su marido Serguéi Efrón en la Guardia Blanca, la muerte de su hija menor Irina de inanición durante el hambre de 1920, la separación de su marido, y su posterior exilio a Berlín, Praga y París. En sus años de emigración compuso sus obras maestras: poemas de amor y desamor como el Poema de la montaña y el Poema del fin, ensayos poéticos como Mi Pushkin, y numerosos ciclos que reflejaban su tormento interior y su rechazo a la modernidad que no le ofrecía lugar. El prólogo culmina con el regreso forzado de Tsvietáieva a la Unión Soviética en 1939, en plena época de terror estalinista, donde su marido sería fusilado, su hija encarcelada y su hijo fallecería durante la Segunda Guerra Mundial. En vida, Tsvietáieva fue incomprendida; hoy se la reconoce como una de las principales poetas de todos los tiempos, cuya obra trasciende fronteras temporales y geográficas.