Carrera mortal

La historia arranca en las aulas de la escuela de policía de Oxford Street, en pleno Gorbals, donde el inspector jefe Colin Thane imparte una charla a una nueva promoción de aspirantes sobre la discreción y el sentido común como herramientas del oficio. Entre ellos destaca Robert Deacon, un joven tan hábil al volante de su Mini Cooper trucado como propenso a esquivar el trabajo, y Katherine Manson, una reclutas decidida a labrarse un futuro en el cuerpo. De vuelta en la comisaría de Millside, Thane retoma la relación cotidiana con su segundo, el veterano y dispéptico Phil Moss, mientras ambos lidian con pequeños incidentes: un robo doméstico, un supuesto atraco a un cobrador de alquileres que resulta ser un fraude, y los preparativos, no exentos de contratiempos burocráticos, para el traslado de la división a un nuevo edificio. La calma se rompe cuando Thane, tras una tarde en familia en un festival de natación escolar, recibe la llamada que lo devuelve al trabajo: en un solar de Leyland Street ha aparecido un coche destrozado y, en su maletero, el cuerpo de una mujer joven sin identificar, con al menos un día de fallecida. Entre el humo de aceite quemado y la meticulosa labor del Departamento Técnico, arranca una investigación que obligará a Thane y Moss a reconstruir la identidad de la víctima y las circunstancias de su muerte, mientras la ciudad de Glasgow —sus barrios en transición, sus rutinas y sus contrastes sociales— se despliega como telón de fondo constante de su trabajo.