Castañada vs. Halloween. Una celebración en dos mundos

Castañada vs. Halloween: Una celebración en dos mundos es un recorrido histórico y cultural por dos festividades de otoño que, pese a compartir un mismo trasfondo —el recuerdo de los difuntos y el cierre del ciclo de la cosecha—, han tomado caminos muy distintos. Paul J.M. Rubinstein reconstruye el origen pagano y funerario de la Castañada, su cristianización en torno a la festividad de Todos los Santos y su consolidación en Cataluña como una cita familiar marcada por las castañas asadas, los panellets, los boniatos y la figura popular del castañero. En paralelo, la obra traza la historia de Halloween desde el festival celta de Samhain hasta su transformación, ya en Estados Unidos, en una industria de disfraces, calabazas talladas y truco o trato que terminaría por expandirse a buena parte del mundo.

A partir de esa doble genealogía, el libro dedica varios capítulos a confrontar ambas tradiciones: el contraste entre la sobriedad catalana y la extravagancia comercial estadounidense, las distintas maneras de relacionarse con la muerte y los antepasados, y los símbolos alimentarios que definen a cada una. También examina, con mirada crítica, las ventajas y los riesgos que enfrenta cada festividad —desde la pérdida de interés de las nuevas generaciones por la Castañada hasta la comercialización excesiva de Halloween— y explora si es posible una convivencia, o incluso una fusión, entre ambas, en un contexto marcado por el turismo, las redes sociales y la globalización cultural.

Cierra el volumen un conjunto de anexos prácticos, con recetas tradicionales de panellets y castañas, una guía para tallar calabazas y mapas de las regiones donde cada celebración tiene mayor arraigo, que convierten el libro en una invitación tanto a la reflexión como a la práctica de estas dos tradiciones otoñales.