Catalunya para marcianos

El libro se abre con un proemio en el que Cucufato Redrojo García, taxista de origen andaluz instalado desde hace décadas en Cataluña, plantea a su pasajero, don Oriol Conill i Pi —funcionario de la Generalitat y dirigente de una entidad cultural catalanista—, una inquietud personal: cómo dejar de ser considerado un charnego y convertirse en un catalán de pleno derecho. A partir de esa pregunta se despliega una serie de «lecciones» dialogadas en las que don Oriol instruye a Cucufato sobre los requisitos, explícitos e implícitos, de la integración plena: el abandono del castellano como lengua familiar, la adopción del catalán incluso en la intimidad, el cambio de nombres y apellidos por sus equivalentes catalanes, la exhibición de símbolos identitarios y el conocimiento de una historia de Cataluña reescrita para proyectarse hasta la prehistoria y disputar a España cualquier hito común. El recurso narrativo del manual pedagógico —con lecciones numeradas, ejercicios y tareas para el alumno— sirve de armazón a una compilación de citas de autoridades culturales, políticas y lingüísticas catalanas, contrastadas con epígrafes de pensadores como Schopenhauer, Goethe, Hobsbawm o Shakespeare sobre los peligros del orgullo nacional y el fanatismo identitario. El libro combina la ficción dialogada con el ensayo documentado, alternando anécdotas, protocolos administrativos reales, declaraciones de figuras públicas y episodios históricos reinterpretados, todo ello puesto al servicio de una mirada crítica y deliberadamente irónica sobre el nacionalismo catalán, su industria lingüística, sus políticas de normalización y su uso del pasado como argumento identitario.