Cómo desvirgar a... y otras cosillas de mujeres

Cómo desvirgar a… y otras cosillas de mujeres reúne relatos breves organizados en dos bloques, ‘Cosillas de hoy’ y ‘Cosillas de ayer’, que alternan el presente con distintos momentos del pasado. El relato que abre el volumen, escrito en formato de blog, sigue a Carmen Mieras, una mujer latina recién divorciada instalada en Raleigh, Carolina del Norte, que tras perder su empleo administrativo decide narrar en línea sus incursiones en el mundo de las citas por internet. A través de entradas fechadas y los comentarios de sus lectoras —un coro de voces que ríen, opinan y a veces chocan entre sí—, el relato construye un retrato coral de mujeres de distintas nacionalidades latinoamericanas que comparten entre risas sus frustraciones conyugales, sus estrategias de seducción y su escepticismo ante las plataformas de contactos. El tono es desenfadado y coloquial, mezcla el español con expresiones en inglés propias de la experiencia migrante, y utiliza el humor y la ironía para abordar temas como el fracaso matrimonial, la madurez sexual femenina, la amistad entre mujeres y el choque cultural entre la crianza católica tradicional y la vida en Estados Unidos. Los relatos de la segunda parte del libro trasladan esa misma mirada a otros tiempos y lugares —una fonda decimonónica, un barrio de los años cuarenta, una comunidad de finales de los sesenta—, ampliando el retrato de figuras femeninas ligadas históricamente a oficios y roles marginales o silenciados. El conjunto se presenta explícitamente como ficción, con personajes y situaciones imaginarios, y se inscribe en una tradición literaria que dialoga con referencias como La Celestina, reivindicando con ironía la voz de mujeres que han vivido, deseado y sobrevivido según sus propias reglas.