Cuando los cielos y los infiernos se abren

Lina Smith tiene diecinueve años casi cumplidos y vive en Whitehorse, capital de Yukón, donde llegó a los siete años tras perder a sus padres en un trágico accidente automovilístico que cobró cincuenta y siete vidas. Fue la única superviviente. Acogida por su tío Dimitri, pastor de la iglesia anglicana, y su esposa Bárbara, que jamás pudieron tener hijos, crece bajo normas estrictas: ropa prescrita, lecturas censuradas, salidas controladas. La ciudad de Yukón, con sus auroras boreales y bosques infinitos que parecen extraídos de un cuento de hadas, se convierte en su refugio. Sin embargo, bajo la superficie de aquella normalidad, Lina percibe indicios de algo que se remueve en la oscuridad. Julie Jones, su mejor amiga desde los diez años, es la única que conoce a la verdadera Lina: una rebelde que piensa con libertad, que desea explorar el mundo, que sueña con una vida que vaya más allá del pequeño pueblo. Frente a los Smith y el mundo, Lina mantiene su máscara de sobrina obediente y callada. Pero con Julie, en momentos de intimidad, aflora su espíritu indomable. Joshua, el hermano de Julie, comparte sus secretos más profundos. En la noche del baile de septiembre de 1990, Julie convence a Lina para que bese a Connor Freeman, el chico más apuesto de la ciudad. Lina, disfrazada de Julieta, ve en aquella velada un presagio incómodo. Mientras se prepara en su cuarto desordenado, una inquietud indescifrable la invade. El disfraz romántico la perturba; una corazonada intensa le advierte que los tiempos tormentosos que ha intuido desde la infancia están por llegar. En los bosques helados de Canadá, bajo la luz espectral de las auroras, algo está a punto de despertar.