Di adiós al cadáver

Nick Cranley, detective privado de Chicago, ha llegado a Miami con su esposa Shelia dispuesto a disfrutar de unas vacaciones tranquilas. La calma dura poco: comiendo en un figón de los suburbios, presencia cómo un desconocido borracho con quien acaba de compartir mesa muere acribillado a balazos en la puerta del local, tras balbucear unas palabras confusas sobre un ‘jefe’ que tenía razón. La policía de Miami, representada por el teniente Maclan y el hombre del Departamento de Homicidios, Stimes, lo interroga como testigo principal, y allí se revela que el muerto era también detective privado: Sam Brenner. Poco después, la hermana de Brenner, Linda, una cantante del elegante Juniper Club, visita a Cranley en su hotel y le suplica que averigüe quién mató a su hermano, dejando claro que Sam trabajaba en un caso que lo llevó demasiado cerca de la verdad. Cranley, incapaz de resistirse a la petición, apenas empieza a hacer preguntas cuando dos matones, Jingles y Kansas, lo emboscan en su propia habitación de hotel por orden de un tal Stephen Mydayar, con la misión de advertirle que no colabore con la policía ni siga indagando. La pelea termina con los dos hombres reducidos y atados, y con Cranley, ahora decidido y con el respaldo resignado de Shelia, dispuesto a presentarse ante Mydayar para tirar del hilo que conecta las amenazas con la muerte de Brenner.