Diario de un don nadie

Instalado con su esposa Carrie en Los Laureles, una vivienda de Brickfield Terrace, en el barrio londinense de Holloway, Charles Pooter decide llevar un diario convencido de que su vida cotidiana merece tanto interés como la de cualquier persona célebre. A lo largo de sus entradas desfilan tenderos quisquillosos, un limpiabarros que se convierte en fuente inagotable de tropiezos y disputas, criadas que van y vienen, y una sucesión de pequeños contratiempos domésticos —pinturas que no combinan, timbres rotos, bañeras pintadas de un rojo desastroso— que Pooter relata siempre con la misma mezcla de orgullo, ingenuidad y dignidad herida. Sus visitas más constantes, Gowing y Cummings, aportan tensiones cómicas por malentendidos triviales que se convierten en ofensas de honor, mientras el propio Pooter se enorgullece de sus chistes de dudoso ingenio, que rara vez arrancan la risa que él espera. La narración avanza entre la rutina de la oficina, donde Pooter aspira al reconocimiento de su director, el Sr. Perkupp, y roces con empleados más jóvenes e irreverentes, y los pequeños placeres domésticos: la jardinería, el piano de su hijo, las tardes tranquilas junto a Carrie. El punto culminante de esta crónica de aspiraciones modestas llega con la invitación al gran baile de Mansion House, ocasión en la que el matrimonio Pooter, entre preparativos febriles y percances de última hora, se codea brevemente con un mundo social que no termina de reconocerlo como uno de los suyos. Con un tono confesional y sin pretensiones literarias declaradas, el diario construye, entrada a entrada, el retrato entrañable y levemente ridículo de un hombre corriente que encuentra en los detalles mínimos de su existencia motivo suficiente de orgullo y relato.