Dual

Valentiniano Enobarbo, miembro de una noble familia romana, dedica su vida a la historia antigua. Profesor universitario, guionista ocasional, hombre de ideas fijas, revive constantemente las glorias del pasado: el Panteón, la Acrópolis de Selinunte, el cruce del Rubicón. Vive en un viejo palacio frente al Coliseo, compartiendo su mundo erudito con Honoria, su esposa siciliana, a quien rebautizó en honor a una emperatriz.

Después de una década de matrimonio y con dos hijos, Valentiniano se siente satisfecho. Honoria, en cambio, a los treinta y cinco años, comienza a sentir que la vida se le escurre sin que suceda nada verdaderamente importante. Mientras su marido explica historias de romanos que vivieron hace dos mil años, ella lucha contra el miedo a las arrugas, contra los años que pasan, contra una existencia que se ha vaciado de emoción. Su matrimonio, estable y predecible, la ahoga.

Un domingo de julio, Valentiniano arrastra a su familia a un viaje en tren antiguo hacia ruinas renacentistas. En el compartimiento, mientras los niños juegan con turistas estadounidenses, sube una joven rubia de ojos verdes: desenfadada, sin inhibiciones, ajena a toda convención. Para Honoria, esa muchacha encarna todo lo que ella no puede ser. Para Valentiniano, quién lo habría imaginado, representa una tentación que su vida académica y su matrimonio consumado jamás le habían permitido sentir. En ese momento, los delicados equilibrios que sostenían esa familia romana comienzan a crujir.