El ángel y el infierno

En una noche de julio, alguien dibuja obsesivamente el rostro de una criatura imaginaria: desde sus primeros años, cada etapa de su crecimiento trazada en carboncillo y lápiz de color. El dibujo final es distinto: un automóvil que cae al precipicio envuelto en llamas serpentinas de un rojo despiadado. La mano que sostiene el crayón tiembla con la fuerza de quien pinta su propia venganza.

En el pueblo de Mora, Greta Lindberg dirige Némesis, una librería donde se reúne el Club de Lectura. Ella es la hija del inspector Karl Lindberg, y en los últimos meses ha tejido una relación secreta con Mikael Stevic, teniente de policía subordinado de su padre. Se ven en la oscuridad, en departamentos prestados, lejos de miradas indiscretas. Él aún está casado con Pia, un nombre que flota en el aire como una burbuja lista a estallar.

El pueblo está sumido en el letargo del verano. El calor es sofocante. Anne-lise Ivarsson, embarazada, camina por las calles y siente que alguien la observa. Su esposo mencionó que creía que los seguían, pero lo achacaron a paranoia del embarazo. La sensación permanece, incómoda, bajo la piel.

Mientras Greta mantiene oculto su romance, algo se mueve en las sombras. Alguien está observando. Alguien está dibujando. Y esos dibujos no son imaginación.