El arquitecto de los cielos

Un comandante de las fuerzas armadas serbias despierta sin poder conciliar el sueño. La noche anterior ha presenciado conversaciones que lo atormentan: el fervor nacionalista, la intolerancia hacia otros pueblos, la corrupción moral de quienes lo rodean. Camina por un campamento convertido en lodo, donde soldados apresurados preparan lo que promete ser un día de violencia masiva. En ese marco de guerra Balcánica, el oficial lucha contra sus propias convicciones, atrapado entre la lealtad castrense y el horror de lo que ve acontecer.

Paralelamente, la narrativa retrocede más de mil años. En el año 751 de la era cristiana, Fátima, una princesa omeya de apenas catorce años, permanece refugiada en un pueblo sirio junto a su hermano Abderramán, su hermano Yahara, su hermana menor Yasmina y el pequeño Suleimán, a quien ha criado como a un hijo desde los diez años. Son los últimos supervivientes de una dinastía destinada a desaparecer. Su padre, el califa Maruán II, ha sido derrotado y asesinado en batalla. El usurpador abasí y su lugarteniente, el implacable Ben Mabruk, los persiguen sin tregua, decididos a exterminar hasta el último omeya.

En el transcurso de un día fatal, mientras Fátima descansa, sus perseguidores encuentran el refugio. Lo que sigue es un acto de violencia irreversible: la muerte de Yasmina atravesada por una flecha, el asesinato del pequeño Suleimán a manos de Ben Mabruk, y la muerte de la propia Fátima, traspasada por una lanza. Abderramán, oculto en la maleza, es testigo de la aniquilación de su familia. Solo le queda su siervo fiel, Badr, quien lo obliga a seguir adelante hacia la única vía de escape: la temida Puerta del Diablo, un paso montañoso cuyo atravesamiento parece imposible.

La novela no solo yuxtapone dos épocas de crisis, sino que explora cómo la violencia política y la persecución generan cicatrices que permanecen incólumes a través de los tiempos. Ambas narrativas convergen en la experiencia de personajes que deben elegir entre la dignidad y la supervivencia, entre la lealtad a sus principios y la necesidad de permanecer vivos.