El cuaderno secreto

Iván Maiski fue embajador soviético en Londres entre 1932 y 1943, periodo que incluye la Segunda Guerra Mundial y sus antecedentes. Durante esos años, consiguió cultivar amistades personales con las más altas esferas de la política británica, ganándose incluso la comparación con el célebre conde de Gondomar, embajador español en el siglo XVII. Su diario, escrito en circunstancias extraordinarias durante una época en que Stalin desaconsejaba a sus colaboradores cualquier forma de registro escrito, constituye uno de los rarísimos testimonios personales de un dignatario soviético en la década de 1930 y durante la contienda mundial.

El manuscrito fue confiscado tras la detención de Maiski en 1953 y permaneció fuera del alcance de investigadores durante décadas. Su redescubrimiento en 1993 en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso fue prácticamente accidental. Este volumen captura con inmediatez y franqueza las observaciones de Maiski sobre la escena política británica, sus encuentros con Churchill y Eden, y su análisis de la situación internacional.

A diferencia de los diarios soviéticos típicos, este es privado y revela el papel fundamental de las amistades personales en la política soviética. Maiski demuestra que individuos excepcionales pueden ejercer influencia decisiva. Sus impresiones de Londres durante los bombardeos, sus relatos de negociaciones nunca registradas en archivos británicos, su análisis de la política exterior soviética hacia España durante la Guerra Civil, todo reescribe parcialmente la historia que creíamos conocer.