El día que la virgen llegó a la luna

En el corazón de Transmontania, el pueblo de Baia Luna guarda secretos entrelazados con la historia de una nación entera. Pavel Botev nos convida a su juventud, aquellos años cincuenta cuando la Guerra Fría teñía cada conversación de ideología. Su abuelo Ilja, tabernero de profesión y visionario por esencia, es considerado por muchos un hombre cuya razón ha naufragado. Sin embargo, junto a su inseparable amigo Dimitru Carolea Gabor, un gitano que desafía las leyes de la lógica, Ilja pronuncia palabras que parecen prefigurar el futuro con inquietante precisión.

La novela se desdobla entre tiempos: el Sputnik surca los cielos soviéticos mientras en el patio de Targoviste un dictador cae bajo las balas revolucionarias. Entre ambos momentos, un médico neurólogo llamado Florin Pauker experimenta una transformación espiritual devastadora que lo llevará a renegar de todo lo que fue durante décadas. Su conversión, alimentada por apariciones marianas y búsqueda de redención, choca frontalmente con el mundo moderno que emerge de las ruinas del socialismo real.

A través de voces cruzadas, Pavel nos muestra cómo lo personal y lo histórico se entrelazan indisolublemente. Las visiones que otros ridiculizaban guardan verdades incómodas. La libertad por la cual se muere resulta ser más compleja que los slogans que la proclaman. Y los sueños compartidos en torno a una mesa de taberna, en tiempos cuando el tiempo era abundante, adquieren gravedad reveladora décadas después.