El don de la lluvia

Un hombre envejecido vive en una mansión colonial en Penang, rodeado de recuerdos de una vida pasada. Estudioso de las artes marciales japonesas, fue alumno directo del fundador del aikido, pero hace años que abandonó la práctica. Su existencia transcurre en la soledad de sus rituales, en la contemplación de una isla cercana donde reposa su amigo más querido.

La llegada inesperada de Michiko Murakami trastoca este equilibrio cuidadosamente construido. Una mujer de setenta años, viuda reciente, que ha viajado desde Tokio llevando una carta oculta durante medio siglo. La carta es de Endo-san, escrita en la primavera de 1945, cuando Japón se desmoronaba bajo el peso de la guerra.

A través de encuentros nocturnos, compartiendo comidas simples bajo el cielo tropical y conversaciones que fluyen entre el japonés y el inglés, Michiko desenvuelve la historia de su juventud en Japón. Cuenta de un amor prohibido, del hijo de una familia de comerciantes de origen samurái que se atrevió a pensar diferente en una nación militarizada. De cómo Endo-san se convirtió en el puente entre dos mundos: el del aikido pacifista y el de una sociedad convulsionada por la violencia.

La novela trenza múltiples líneas de tiempo. En Malasia colonial, dos personas ancianas reviven su conexión con un tercero ausente. En Japón, los ecos de decisiones tomadas hace décadas siguen resonando. El tiempo se vuelve un tejido donde el pasado y el presente convergen, donde las palabras guardadas finalmente encuentran voz. Es una meditación sobre lo que permanece cuando todo se desmorona.