El invierno de la luna del lobo

Un hombre de casi cincuenta años, antiguo receptor de béisbol que ahora vive como investigador privado en el norte de Ontario, es arrastrado por su amigo Vinnie, un ojibwa de la tribu Bay Mills, a las canchas del estadio Big Bear en Sault Ste. Marie. Lo que promete ser una noche de hockey recreativo de jueves, un simple respiro invernal entre amigos, se convierte en arena de conflicto cuando un jugador del equipo rival comienza a provocarlo sistemáticamente. Con ojos azules desorbitados y un comportamiento errático que sugiere consumo de drogas, este rival no busca simplemente competencia sino humillación deliberada y desprecio. Las tensiones raciales subyacentes emergen bruscamente cuando sus insultos dirigidos a los indígenas rompen la pretendida camaradería del juego de aficionados. El protagonista, marcado por traumas del pasado, intenta mantenerse impasible y controlado, pero sus instintos reflejos lo traicionan: un tropiezo calculado, una pelea improvisada en el hielo, intercambios de insultos mientras ambos patinan. Al final, el partido termina en empate; la tensión acumulada nunca se resuelve realmente. El hombre regresa a la helada noche de Sault Ste. Marie, sin imaginar que los próximos días desvelarán consecuencias profundas de ese encuentro que parecía trivial.