El legado de los espíritus

En la noche de su primer mes sin dormir, Jess Ballard despierta en Nueva York bañada en sudor, acosada por una pesadilla donde rostros deformados la arrastran hacia la oscuridad y una voz susurra: «El Portal está abierto». Esa misma madrugada, mientras busca a su madre en el departamento silencioso, la policía llamará a la puerta. Elizabeth Ballard, su única familia, ha saltado de la ventana de su habitación.

A los dieciocho años, Jess se encuentra sola en el mundo. Su madre le había ocultado durante toda su vida la existencia de una familia en Boston: su tía Karen, gemela abandonada décadas atrás, y un abuelo que nunca conoció. En el shock del luto, Jess acepta la insistencia de Karen de mudarse a la casa familiar en Back Bay, una mansión de piedra rojiza donde los silencios pesan más que las palabras.

Lo que comienza como un refugio temporal se convierte en algo más complejo. En Boston, entre los corredores de esa casa que guarda secretos, Jess notará cosas fuera de lugar: susurros en las paredes, presencias que no dejan huellas, encuentros con personas cuya existencia otros niegan. Su nueva vida académica en la Universidad de Saint Matthew College la enfrenta a compañeros que parecen ver lo que ella ve, aunque ninguno hable de ello. Y en la medida que se adentra en los misterios de su familia, Jess comienza a comprender que su pesadilla quizás no era solo un sueño, y que el portal del que hablaba esa voz susurrante sigue muy abierto.