El otro Hollywood

Esta obra de memorias ofrece un retrato íntimo de Los Ángeles visto por quien creció inmerso en su vida cultural. La autora, hija de migrantes —una mujer de Texas llegada durante la Gran Depresión y un violinista judío de Brooklyn— se propone desmentir la percepción generalizada de la ciudad como un desierto urbano sin alma.

Desde el inicio, la autora establece su particular forma de narrar, defendiendo decisiones estilísticas basadas en criterios puramente artísticos: números arábigos en lugar de palabras, mayúsculas para lugares considerados como destinos significativos. Este prólogo de convicciones personales anticipa el tono reflexivo, irónico y apasionadamente defensor de lo propio.

El capítulo central, «Hijas del páramo», rememora la llegada de sus padres a Hollywood. Su padre, violinista de talento precoz que ganó medallas en Nueva York, ingresa a los estudios de cine gracias a conexiones familiares. Su madre, escapada de Sour Lake en busca de una vida mejor, se convierte en artista visual. Ambos tejieron una red social palpitante que llevaba compositores, músicos y artistas al hogar familiar.

A través de anécdotas memorables, la autora evoca encuentros transformadores: ensayos de Marni Nixon, cuya voz cristalina cautivaba; visitas a Joseph Szigeti en Palos Verdes; las piscinas de Bernard Herrmann, compositor de Hitchcock, donde veranos enteros transcurrían como en el cielo. Estos relatos ilustran una verdad incómoda: Los Ángeles fue, para quienes supieron verlo, un centro cultural palpitante y sofisticado.