El signo escalonado
Una novela que retrata la Bolivia de los años treinta a través de la historia de Damián Surco, un minero expulsado de su trabajo. La narración entrelaza hechos históricos reales con ficciones que capturan la esencia de la sociedad orureña:…
Descargar
3 formatos
Una novela que retrata la Bolivia de los años treinta a través de la historia de Damián Surco, un minero expulsado de su trabajo. La narración entrelaza hechos históricos reales con ficciones que capturan la esencia de la sociedad orureña: desde la repatriación de trabajadores chilenos hasta las creencias populares que pueblan la alta pampa andina. Diálogos ricos en voces locales, quechuismos y un realismo que captura la complejidad política, social y cultural del país.
- Idioma
- Español
En la oscuridad de la noche, Damián Surco despierta en la mina al grito de hombres enmascarados: debe abandonarla de inmediato. Lo sacan a golpes, lo arrastran en una carreta por el páramo helado y lo dejan tirado en la Ayapampa de Sepulturas, desorientado y magullado. Con esta imagen brutal comienza El signo escalonado, novela que fija su mirada en la Bolivia de vísperas de la Guerra del Chaco, particularmente en la ciudad de Oruro.
La obra teje una trama compleja donde conviven las historias de mineros en conflicto, trabajadores expulsados de las salitreras chilenas tras el descubrimiento de un proceso químico que hizo obsoleto el salitre natural, y la superstición andina que envuelve la vida cotidiana. A través de Damián Surco y otros personajes cuyos nombres y recuerdos pertenecen a la memoria colectiva, Taboada Terán construye un retrato de la sociedad en sus múltiples estratos.
La narración respira en el diálogo: son las voces de los personajes las que impulsan la historia. Entre estas conversaciones aparecen hechos históricos documentados, costumbres mágicas compiladas como en un cuidadoso archivo de creencias populares, y abundancia del quechua en sus giros idiomáticos más ilustrativos. Los Qharisiris —seres de la leyenda que devoran el alma— conviven con sindicalistas y militares, con prostitutas y ferrocarrileros, en un enramado donde la realidad parece tan ficticia como la imaginación más productiva.
- Título
- El signo escalonado
- Autor
- Néstor Taboada Terán
- Idioma
- Español
