¡Espía!

La novela introduce al lector en el funcionamiento de la Central Intelligence Agency, la agencia estadounidense de inteligencia creada en 1947 para operar en el mundo entero. Se revela el espionaje moderno como una máquina de precisión: agentes infiltrados, documentos cifrados, laboratorios de descodificación, radios que procesan millones de palabras diarias, oficinas que clasifican información. Es un mundo donde hombres y mujeres anónimos trabajan en las sombras, donde la belleza puede ser arma letal y los secretos de Estado se persiguen sin tregua.

Madeleine Grant se remueve inquieta en su cama de Westchester, Nueva York. No puede dormir porque piensa en su hijo Nick, ingeniero aeronáutico dedicado a las pruebas del Bell X-3, avión de características revolucionarias. Aguarda ansiosamente la llamada que le confirme que todo salió bien. Pero esa noche irrumpen en la casa unos hombres violentos y criminales. Registran sin clemencia cada rincón, buscan un objetivo específico: los planos del avión supersónico.

Madeleine es agredida, casi asfixiada, golpeada. En medio del caos aparece una mujer francesa elegante llamada Madame, que coordina la operación con serenidad inquietante. Su crueldad es sistemática. Primero ofrece dinero, cuarenta mil dólares, apelando a la compasión maternal. Pero cuando Madeleine se niega categóricamente a traicionar a su hijo, Madame se transforma en pura amenaza. Amenaza con esperar al hijo, matarlo frente a ella, dejarla vivir con ese remordimiento.

La novela entrelaza dos planos narrativos: uno que explora los mecanismos internos del espionaje internacional, las divisiones de la C.I.A., su historia; otro que narra el drama humano de una madre enfrentada a criminales, su resistencia inquebrantable, su lealtad filial. Es un retrato del conflicto silencioso de la Guerra Fría, visto desde civiles atrapados en las sombras de la política internacional.