Etimologicón

Existe una curiosidad humana antigua: querer saber de dónde vienen las palabras, como quien pregunta por sus abuelos. Eruditos y lingüistas lo han rastreado a lo largo de los siglos. Voltaire se burlaba del método con sus falsas etimologías, pero la ciencia lingüística ha probado que conociendo leyes fonéticas específicas es posible descubrir la verdadera procedencia de nuestras palabras. Etimologicón no es un diccionario técnico ni una disquisición filológica. Es un recorrido narrativo donde treinta y dos raíces latinas independientes desencadenan familias completas de términos encadenados. Las palabras se agrupan como las almacena nuestro cerebro: por familias semánticas, por sinónimos y antónimos, por relaciones conceptuales. Aquí ‘panteón’ no solo aparece con dos acepciones listadas, sino con una breve historia que explica por qué un templo dedicado a todos los dioses terminó siendo un lugar de enterramiento colectivo. El primer capítulo abre con la raíz gen-, que significa generar, engendrar. De ella brotan la génesis, la genealogía, la gente, los gentiles, la ingeniería. Un marinero bajaba una pértiga para medir la profundidad de los ríos: de esa acción sondadora viene ‘preguntar’. La bruma procede del día más corto del año, el solsticio de invierno. ‘Zozobra’ es invertir una embarcación, colocando abajo lo que estaba arriba. El libro está pensado para amantes de lenguas clásicas, pero sobre todo para quien disfrute con las curiosidades del lenguaje. Incluye un capítulo sobre expresiones de la liturgia, la Biblia y el lenguaje clerical. Al final, una lista completa permite localizar cualquier palabra. Un libro que invita a saborear las conexiones etimológicas y comprender mejor la lengua que pronunciamos cada día.