En el verano de 1945, un soldado británico recorre las ruinas de la Europa destruida por Hitler y jura contar la verdad de lo ocurrido. Décadas atrás, en un hogar austríaco, un joven de grandes ojos azules se enfrenta a su padre severo:…
Descargar
En el verano de 1945, un soldado británico recorre las ruinas de la Europa destruida por Hitler y jura contar la verdad de lo ocurrido. Décadas atrás, en un hogar austríaco, un joven de grandes ojos azules se enfrenta a su padre severo: rechaza la carrera de funcionario que le imponen y declara su voluntad de ser artista. En esa confrontación de voluntades irreconciliables, donde la violencia y el desprecio tejen cada palabra, germina una tensión que define vidas, familias y, eventualmente, la historia misma de un continente.
Un soldado británico del Ejército de Liberación recorre en el verano de 1945 las ruinas del Tercer Reich en Francia, Bélgica y Alemania. Entre los escombros de Berlín, donde solo la Puerta de Brandeburgo permanece en pie, contempla lo que Hitler ha hecho de Europa. Juramentado por los muertos y los vivos que compartieron su juventud, se propone algún día escribir la verdad de aquello.
La novela se retrocede entonces décadas, a un hogar austríaco donde un padre y un hijo chocan en una noche que cambiará sus destinos. Alois, oficial del Servicio de Aduanas Imperial, ha construido su vida desde la oscuridad de un nacimiento ignominioso, ascendiendo mediante el esfuerzo y la disciplina. Ahora ve a su hijo adolescente frente a él, con sus grandes ojos azules claros, sus cabellos rebeldes peinados con raya al medio, su aire de dandi que la madre cuida como a un tesoro.
El muchacho anuncia que será artista. Pinta paisajes rurales de romanticismo melancólico, y un profesor le ha sugerido que solicite ingreso en la Academia de Bellas Artes de Viena. Para Alois, esto es más que una fantasía: es una afrenta. En su mundo de fronteras claras, de deberes cumplidos y sacrificios rendidos, la aspiración del hijo representa un desprecio a todo lo que él ha construido.
La discusión escala hacia la violencia. Padre e hijo se enfrentan en una secuencia de golpes donde la brutalidad adquiere una cualidad extraña, casi íntima, en la que ambos parecen encontrar una satisfacción que trasciende el castigo. En los ojos del joven asoma una expresión de regocijo que desconcerta al padre, quien advierte que aquello se ha convertido en algo más complejo que una simple corrección: una conexión perversa entre agresor y agredido.
La novela teje este conflicto doméstico con la vastedad del contexto histórico: un imperio en declive, un tiempo de cambios, un continente al borde de transformaciones. En esa mesa austríaca donde padre e hijo se enfrentan, donde la insolencia de un adolescente encuentra respuesta en los puños de un hombre roto por su propio pasado, late el pulso de una historia que irradiará sobre generaciones.