Hermanas, frikis, perros y otros especímenes

Una tarde de julio sofocante. Marina está atrapada en una academia de repaso, condenada a las matemáticas mientras su hermana Ángela, perfecta y rubia, disfruta del verano en Dublín con Patrick, el chico más guapo del mundo. Marina ha vivido catorce años siendo la hermana de alguien importante: la sombra invisible de la familia, el apéndice incómodo que nadie pone en las fotos de la repisa. Su vida es un catálogo de renuncias: sin helados, sin campamentos, sin playas. Cuando Andy la intercepta en la calle, Marina sueña brevemente con que alguien finalmente la vea. Pero Andy solo pregunta dónde está Ángela.

Simultáneamente, en un espacio desconectado, existe Raeyn. Es un elfo nocturno cuyo nombre resuena con autoridad, cuyo valor es incuestionable. Lucha junto a Varlik el enano, Thana la maga y Mirior el gnomo contra Trumble, el dragón esmeralda, en las profundidades de una fortaleza. Aquí tiene compañeros que confían en él, una misión que lo define, un propósito. Raeyn no es invisible. Importa.

Raeyn es el avatar de C.C., un chico de catorce años cuyo verdadero nombre es Cicerón, impuesto por unos padres que creen que así lo hacen más inteligente y culto. Mientras sus amigos virtuales luchan en la fortaleza, sus padres desconectan el router. Se acabó, sentencian. El juego termina. La realidad debe reinar, aunque esa realidad solo ofrece tedio, incomprensión y ausencia de identidad.

La novela entrelaza dos mundos irreconciliables: Marina, invisible en la realidad donde intenta respirar; C.C., desterrado del único lugar donde existe de verdad. Dos adolescentes atrapados en la misma pregunta: ¿dónde pertenecemos?