Ingenuidad y perversión parisinas

Bajo el subtítulo burlesco de ‘novela de amor y de reuma’, esta obra recrea con desmesura paródica el universo del folletín romántico francés del siglo XIX. En un sarao deslumbrante de la rue de la Chaussée d’Antin, la bellísima Alicia de Bearnotte Chassis de Citroen y el poeta Renato Machim de Mauregat-Perifoller disimulan ante los invitados un secreto que los atormenta: la existencia de una hija que ocultan al mundo. Mientras esperan la llegada de la niña, custodiada por el fiel y torpe criado Mauricio, la fiesta se ve interrumpida por una tragedia: en plena calle nevada, un misterioso hombre de capa y chistera —el vizconde Fabio de Contricacci— apuñala a Mauricio y huye con la pequeña entre los brazos. A partir de ahí se despliega una trama de asaltos en carretera, diligencias, una mujer enlutada con un pasado oscuro y una enigmática loca del barrio de Passy, todo ello narrado por una voz que interrumpe constantemente el relato con digresiones absurdas, juegos de palabras y comentarios metaliterarios. Más que una intriga que deba tomarse en serio, el texto es un ejercicio de humor hiperbólico que desmonta, frase a frase, los clichés del melodrama sentimental y de aventuras: los adjetivos repetidos hasta el absurdo, los personajes de nombres imposibles, los diálogos artificiosos y los giros truculentos se convierten aquí en material de comedia pura.