La invocación de las estrellas

Una anciana narradora llamada Kuy’aa emprende un peligroso viaje por agua en un pequeño kayak junto a su sobrino Yikaas, un joven dzuuggi que apenas comienza a descubrir su vocación como contador de historias. El viaje hasta la Playa de los Comerciantes, a través de aguas heladas, es más que un desplazamiento: representa el tránsito iniciático del joven hacia la comprensión de que la verdadera sabiduría reside en las narraciones antiguas, no en la arrogancia de la juventud.

En la reunión de contadores donde convergen pueblos de diferentes regiones del norte, Yikaas experimenta un quiebre cuando se encuentra con Qumalix, una joven traductora cuya sabiduría narrativa desafía las convenciones sobre quién posee el derecho a contar las historias más antiguas. Su nombre, que significa «ser como la luz», resuena con el del mismo Yikaas, marcando el inicio de una conexión que trasciende lo meramente narrativo.

Pero la novela no permanece en ese encuentro. Retrocede miles de años hacia épocas remotas donde otros pueblos también guardaban sus historias: en las costas de lo que hoy es Japón, comunidades que hablaban de guerreros, de dioses con forma animal, de mujeres que molían semillas mientras escuchaban relatos transmitidos por sus antecesores. Cada capítulo añade una voz más a un coro que atraviesa el tiempo, conectando seres separados por milenios pero unidos por la necesidad humana de contar historias y preservar la memoria.