La señorita Julie

Este volumen presenta ‘La señorita Julie’ enmarcada en la trayectoria vital y literaria de August Strindberg (Estocolmo, 1849-1912), autor que convirtió sus propias crisis personales —tres matrimonios fallidos, un origen familiar marcado por la desigualdad social, episodios de inestabilidad psíquica y la llamada crisis del Inferno— en materia prima de su ficción. Escrita en el verano de 1888 durante una estancia en Dinamarca, la pieza narra el enfrentamiento entre la señorita Julie, hija de un conde educada al margen de los roles femeninos tradicionales, y Jean, el criado de la casa que ve en ella la oportunidad de ascender socialmente. A lo largo de una sola noche de San Juan, la atracción, la humillación y el ansia de poder se entrelazan hasta desembocar en un final trágico que ha suscitado lecturas encontradas desde su estreno. El texto reconstruye además la accidentada historia editorial de la obra: el rechazo inicial del editor Bonnier, las tensas negociaciones con Seligmann —que introdujo cambios en el manuscrito—, y las sucesivas traducciones y puestas en escena que la llevaron de los escenarios daneses y suecos a montajes emblemáticos como los de Alf Sjöberg, Ingmar Bergman o, en España, Adolfo Marsillach y Emilio Hernández. Se analizan también sus ejes temáticos centrales: la búsqueda de identidad, la lucha de clases y de géneros, y el trasfondo autobiográfico que vincula a los personajes con la propia vida del autor, ofreciendo así una guía completa para comprender por qué esta obra sigue siendo la más representada de Strindberg dentro y fuera de Suecia.