La voz que acusa

En el Edificio Morello, una construcción de dignidad veterana en Manhattan, David Mallory trabaja como empleado del hall. Es un joven que llegó a Nueva York buscando más, alguien que ha leído a Kenneth Grahame, pero que ahora apenas sobrevive en un puesto que lo desafía. Timothy Higgins, el encargado, lo desprecia constantemente, recordándole que ocupa un lugar por encima de sus merecimientos.

A las 3:30 de la tarde del 23 de febrero, Mallory atiende una llamada al conmutador. Una voz gruesa, áspera y gutural, suena desde el departamento de Ferriter. No entiende el idioma, quizá alemán. Luego viene un gruñido, una tos, un golpe sordo que podría ser una lámpara o un cuerpo cayendo. En el mismo instante, la rueda de la silla de la señorita Agatha Paget, la inquilina más antigua del edificio, se suelta mientras entra en el vestíbulo. Es una mujer de ochenta años, inválida pero perspicaz, cuyo ingenio y autoridad han permanecido intactos. El incidente menor lo distrae completamente. Olvida aquella llamada extraña.

Poco después, gritos desgarradores rompen el silencio del Morello. Ione Ferriter, la esposa del señor Ferriter, cae en pánico dentro de su departamento. Sus gritos son una sirena fuera de control. Allegra, la sobrina de la señorita Paget, intenta contenerla. Cuando Higgins finalmente abre la puerta del departamento, lo que encuentran revelará que aquella voz del teléfono y sus sonidos olvidados guardaban la clave de una tragedia. El Edificio Morello, donde los secretos permanecen ocultos, está a punto de revelar verdades que nadie estaba preparado para conocer.