La Zona de Interés

Bajo la columnata de arces que da acceso a la Zona de Interés, Hannah Doll avanza con sus dos hijas en una tarde de verano. Golo Thomsen, un observador cuidadoso cuyo trabajo le permite moverse entre los diversos espacios de este recinto, experimenta al verla una turbación que lo perturba: una sensación de inevitabilidad romántica que lo sume en reflexión.

En el Club de Oficiales, Thomsen comparte con Boris Eltz, su amigo de toda la vida, una perplejidad compartida. ¿Cómo es posible que Paul Doll, el comandante apodado el Viejo Bebedor, tenga una mujer así? ¿Por qué ella permanece en este lugar, aislada, recogida en sí misma, apenas saliendo de su casa más allá de la rutina escolar de sus hijas?

Thomsen comienza a orquestar encuentros que parecen casuales. Primero la observa desde la distancia, a través de sebes, mientras ella organiza almuerzos campestres. Luego, en un movimiento cuidadoso que él denomina en términos ajedrecísticos, se presenta en la casa naranja de campo. Hannah lo recibe con una calma que lo desconcierta. Habla con ella sobre interiores y mobiliario, fingiendo intereses que disimilan otras intenciones.

El recinto donde transcurre todo esto pulsa con una extraña cotidianidad. Hay reuniones sociales, tés dansants, comedias románticas. Hay oficinas donde se discute producción de carburo. Hay rampas y selecciones. Hay un gato llamado Maksik que caza ratones en la Calle Dzilka. Hay una joven llamada Ilse Grese que lee revistas en su cubículo. Existe una atmósfera donde lo doméstico y lo siniestro conviven sin resolverse, donde los gestos de seducción y los cálculos del poder parecen tejidos del mismo hilo. Hannah Doll permanece en el centro de esta tensión, serena, hermética, guardando secretos.