Las flores del mal

En los estrados judiciales, la obra mayor de Baudelaire es arrastrada como una delincuente. Las flores del mal, ese monumento de belleza lacerante, es condenada por jueces oscuros cuyo único legado será precisamente ese proceso infame. Así comienza esta reivindicación de un autor que, a pesar de su gloria reconocida, sigue siendo víctima de la leyenda más destructiva tejida en torno a un genio.

El ensayista se propone desmantelar la caricatura: ese Baudelaire de desórdenes sensuales y satanismo de opereta. Pues mientras millones pronuncian su nombre, casi ninguno accede a la verdad esencial de su obra. Los críticos, incluso los más doctos, han perpetuado errores groseros, distorsiones malévolas e incomprensiones criminales. Desde Apollinaire hasta Sartre, la incompetencia o deshonestidad han tejido una red de falsedades que oscurece el esplendor sombrío de sus versos.

Pero el autor no se conforma con denunciar. Con la autoridad de quien ha dedicado años a frecuentar el mundo baudeleriano, quien ha traducido verso a verso Las flores del mal, revela quién fue realmente Baudelaire: no un satánico ni un depravado, sino un poeta de la talla del Dante, el último gran poeta robusto y universal que Occidente ha producido.

En sus páginas desfila la vida entera: el amor idílico, la pasión convertida en tragedia, el caos de la capital cosmopolita, pero también los arrabales, los pobres, los olvidados. Baudelaire sigue a las viejas mujeres pobres por las calles y las contempla con una piedad tan dolorosa que solo un corazón compasivo podría escribir así.

La miseria material del poeta, su vida de préstamos y tabucas, junto con la incomprensión de una sociedad cómoda en el Mal, oscurecieron su verdadera imagen. Las flores del mal es un poema coherente sobre la grandeza humana en su lucha contra la adversidad y la muerte.