Nostromo (trad. Rafael Santervás)

Nostromo transcurre en Sulaco, una ciudad y puerto de la imaginaria república sudamericana de Costaguana, resguardada por la cordillera y por la calma engañosa de su golfo. Cuando el país se hunde en una nueva revolución, la riqueza acumulada en la Mina de Santo Tomé —y en particular un valioso cargamento de plata— se convierte en el centro de una disputa que enreda a políticos, mineros, comerciantes extranjeros, marineros y gente del pueblo. Entre ellos destaca el capataz italiano conocido como Nostromo, hombre de origen humilde cuya reputación de audacia y fidelidad lo convierte en pieza clave para salvar tanto vidas como fortunas cuando la turba se levanta contra las autoridades derrocadas. A su alrededor se despliega un amplio mosaico humano: el idealista dueño de la mina, empeñado en dar estabilidad al país a través del progreso material; su esposa, figura de serenidad y compasión en medio del caos; la joven aristócrata comprometida con la causa de su patria; el viejo posadero republicano y su familia, testigos y víctimas del desorden; y el pragmático administrador de la compañía naviera, cronista involuntario de los hechos. A través de sus destinos entrelazados, la novela examina cómo el idealismo, el honor personal y el interés material chocan y se transforman bajo la presión de la historia, dejando tras de sí una nueva era tan incierta como la que la precedió.