Una mujer se despierta en un río ajeno, sacando a un niño del agua, apenas segundos después de desvanecerse en su sala de estar. Cuando regresa, mojada y asustada, se entera de que apenas han pasado unos segundos.
Descargar
Una mujer se despierta en un río ajeno, sacando a un niño del agua, apenas segundos después de desvanecerse en su sala de estar. Cuando regresa, mojada y asustada, se entera de que apenas han pasado unos segundos. Así comienzan los viajes inexplicables que la arrancarán de su seguridad cotidiana y la llevarán a enfrentar un tiempo que no es el suyo.
Dana y su marido Kevin acaban de mudarse a una nueva casa en California en 1976, justo cuando ella cumple veintiséis años. Mientras desempacan libros en la salita, Dana siente un mareo repentino, ve borroso, y de pronto se encuentra de rodillas junto a un río desconocido, en un bosque frondoso. Un niño pequeño está ahogándose. Sin dudarlo, Dana entra en el agua y lo rescata, practica la respiración boca a boca, lo salva. Cuando se incorpora aliviada, un hombre la apunta directamente con un rifle.
Segundos después —literalmente segundos— Dana reaparece en su sala de estar, mojada, cubierta de barro, sin explicación posible. Kevin la vio desaparecer cuando estaba a centímetros de ella. La vio estar en un lugar y de pronto dejar de estar. Y luego la vio materializarse al otro lado de la habitación.
Comienza así una pesadilla de inexplicables desplazamientos. Dana será lanzada una y otra vez a un tiempo y un lugar que no reconoce, donde el peligro es real y la amenaza inminente. Un niño pelirrojo llamado Rufus parece ser el hilo que la conecta a ese otro mundo, a esa otra época. Y aunque Kevin intenta convencerla de que todo es producto de su imaginación, los hechos son irrefutables: las manchas de barro que no debería tener, las heridas en su cuerpo, el miedo absoluto que la consume cada vez que regresa.
Atrapada entre dos épocas, Dana deberá comprender quién es Rufus, por qué su destino está ligado al suyo, y si alguna vez podrá escapar de los viajes involuntarios que amenazan con destruir su vida.