Peces sin escondite

Una calurosa tarde de domingo, Steve Manson se sienta junto a su piscina vacía para hacer balance de su vida. El distanciamiento de su esposa Linda lo agobia, al igual que las deudas que crecen incesantemente. Hace tres años abandonó una columna aburrida en el Los Angeles Herald cuando Henry Chandler, un multimillonario cuáquero dueño de imperios empresariales, le propuso dirigir una nueva revista mensual: La Voz del Pueblo, dedicada a exponer la corrupción política del estado. El salario: treinta mil dólares anuales.

Manson aceptó con entusiasmo. Se casó con Linda, una azafata hermosa de gustos extravagantes, y juntos se mudaron a Eastlake, una exclusiva comunidad de casas de lujo rodeadas de un lago artificial. La hipoteca costaba diez mil dólares al año. Linda quería más: muebles costosos, ropas, joyas, un coche propio. Manson cedía, endeudándose, incapaz de frenar sus propios gastos ni los de su esposa. Mientras tanto, Chandler le repetía una sentencia que se le grabó en el alma: los peces de colores no tienen escondite.

La revista se convirtió en un éxito. Con dos periodistas talentosos, Manson sacó a la luz verdaderas historias de corrupción, hizo enemigos poderosos, especialmente al comisario Schultz, a quien atacó duramente en la próxima edición. Pero mientras combatía la deshonestidad pública, su vida privada se derrumbaba. Sus deudas superaban sus ingresos. Su matrimonio se erosionaba. Chandler le advirtió que sería un hombre marcado, que los policías lo perseguirían, que cualquier desliz personal sería usado en su contra.

Cuando Chandler le otorga una bonificación de diez mil dólares por el artículo contra Schultz, le reitera su advertencia: controle la situación o no es el hombre que necesita. Manson sabe que debe tener una conversación difícil esa noche con Linda. La novela lo atrapa en ese momento de tensión absoluta, cuando su secretaria anuncia que alguien llamado Gordy lo espera. La vida que construyó está a punto de cambiar irrevocablemente.