Por él

Cuando recibe la noticia de su sentencia de muerte, Roberto Barceló se reajusta la corbata con indiferencia, convencido de que su estatus aristocrático le garantiza el indulto. Pero no ve que alguien ha movido el rey en el tablero de ajedrez sin que lo note.

Por él es el acta de ese cambio decisivo. Publicado en 1934, este libro de testimonio y denuncia es obra de Inés Echeverría, madre de Rebeca Larraín, asesinada por Barceló en 1933. No es exactamente una novela ni un ensayo: es un acto de presión sobre el sistema judicial chileno, donde una madre rompe el silencio impuesto a las mujeres para reclamar justicia.

Echeverría, la célebre Iris de los círculos intelectuales chilenos, era descendiente de Andrés Bello y figura central del feminismo aristocrático. Su libro funciona como acusación contra la hipocresía de su propia clase: mientras los pobres son condenados por deudas, los ricos pueden golpear y asesinar a sus esposas impunemente. Un mismo delito, dos sistemas de justicia.

La obra interpela directamente a los hombres, a la voz del poder jurisdiccional, demandando que la ley se aplique con equidad. Y obtiene respuesta: Barceló es fusilado en 1934, convirtiéndose en el primer y único aristócrata en recibir la pena capital en Chile. Por él se presenta así como un libro fronterizo entre literatura y derecho, donde la palabra se transforma en instrumento capaz de fracturar el orden establecido.

Recuperado hoy en la colección Biblioteca recobrada de la Universidad Alberto Hurtado, el texto de Echeverría interpela aún sobre la violencia contra las mujeres, la parcialidad de la justicia y el poder del lenguaje para incidir en lo político.