Si la muerte durmiera

La noche que Nero Wolfe recibe a Otis Jarrell, millonario desconfiado de los negocios internacionales, comienza una investigación que trasciende los límites de una disputa doméstica. Jarrell llega con una propuesta incómoda: necesita que Wolfe recopile evidencia contra Susan, su nuera, a quien acusa de vender sus secretos comerciales a competidores. Lo que comienza como una propuesta de divorcio se transforma, bajo el escrutinio de Wolfe, en algo oscuro y sin resolver.

Con la aprobación de su jefe, Archie Goodwin acepta vivir en la residencia dúplex en Manhattan bajo la identidad falsa de Alan Green, nuevo secretario de Jarrell. Su tarea aparenta ser administrativa, pero su verdadero cometido es mucho más delicado: moverse dentro de los pasillos observando cada movimiento, conversación y encuentro furtivo. La casa misma es un laberinto arquitectónico donde conviven habitantes de generaciones anteriores: Wyman, el hijo del primer matrimonio; Trella, su actual esposa; la hija Lois; el hermano de Trella; la estenógrafa Nora Kent, que lleva más de dos décadas en la familia; y Susan, cuyas actividades clandestinas Archie debe desenmascarar.

Desde el primer día, la verdadera naturaleza de los habitantes comienza a revelarse en gestos, miradas y conversaciones que se cortan abruptamente. Lo que Jarrell considera traición podría ser algo más intrincado. Archie, con su experiencia como detective, se debate entre su lealtad a Wolfe y lo que sus sentidos le revelan en cada rincón de aquella residencia donde los secretos se acumulan bajo cada superficie.