Todo lo demás es insensatez

En el momento en que el automóvil se pone en marcha desde el aeropuerto de Londres, Susan experimenta una sacudida de pánico casi física. Ha regresado después de seis años a la ciudad que abandonó, y aunque viaja acompañada por Paul, el hombre que ama, una angustia desconocida le oprime el pecho. Sus rodillas tiemblan, su boca está seca. Sabe que enfrenta algo más que un simple trámite legal: debe resolver la custodia de Midge, su hija, con un hombre al que dejó atrás.

Mientras Paul guía el coche a través del tráfico de Hammersmith hacia Kensington, Susan intenta explicar sus temores. No le teme a Louis en el sentido que Paul cree comprender. Louis es un hombre que no ha conocido el miedo en su vida; fue piloto de la RAF, uno de esos hombres que se sentían vivos precisamente en el caos de la guerra. Su matrimonio con él fue resultado de ese mismo caos. Se conocieron en un club nocturno durante los bombardeos, en una noche donde los incendios iluminaban el cielo londinense. Fue increíblemente maravilloso, pero también precipitado.

Se casaron meses después, en una iglesia casi destruida en Hythebourne, donde Louis pasaría el resto de la guerra cuando podía obtener permisos. Susan esperó allí el nacimiento de Midge, vivió en una tensión constante durante sus breves visitas. Cada encuentro era cargado de expectativa, de palabras que daban doble sentido, de gestos que recordaban después cuando estaban separados. Pero la guerra no dejaba tiempo para entenderse. No había espacio para construir esa comprensión mutua que todo matrimonio necesita. Louis, absorbido por su pasión de volar, no veía su sufrimiento. Ella le pidió mudarse a Londres, a Carlton Mews, creyendo que lejos de Hythebourne podrían reanudarse los lazos. Louis rechazó la idea.

Cuando la guerra acabó, el matrimonio ya había fracasado. Susan y Louis eran prácticamente extraños. Hace seis años, ella decidió partir. Se fue a Nueva York, dejó a Midge con Louis, buscó construir una nueva vida. Ahora regresa, no sola sino con Paul, su actual compañero, editor de prestigiosas revistas que la contrató hace años y en quien encontró lo que nunca tuvo con Louis: la comprensión, el apoyo, el amor tranquilo.

Pero Louis, según sus peores temores, no ha cambiado. Sigue siendo ese hombre de confianza deslumbrante, de manera de mirar que hace que los demás parezcan ordinarios. Y ahora debe negociar con él sobre su propia hija. ¿Consentirá Louis en que Midge viva con ella? ¿Qué le ha pasado a este hombre en los seis años de ausencia? Mientras las calles grises de Londres se deslizan bajo las ventanas del coche, Susan se pregunta si volverá a experimentar esa sensación de inocencia, ese sentimiento de estar frente a alguien tan superior que no merece ser comprendido.