Trasbordo a Babilonia

Una ejecución abre esta novela de intriga, pero la verdadera trama se extiende años atrás, en las casas suburbanas donde prosperan matrimonios frágiles y pasiones ocultas. Tom Harrington, profesor universitario de mediana edad, vive dividido entre dos mundos: el del hogar donde convive con Nora, su esposa dulce pero insegura cuya madre ocupa la habitación contigua observando cada conflicto, y el de sus encuentros clandestinos con Emily Hunter, la esposa radiante de Geoffrey, un hombre cuya riqueza y seguridad lo elevan a una esfera completamente distinta. Los años compartidos con Nora los han dejado discutiendo sobre cuestiones menores: vestidos pasados de moda, dinero para taxis, la posición social que ambicionan pero que se les niega. Sin embargo, después de cada pelea, se reconcilian junto a la cama de su hijo Sandy, un niño adorable que duerme con su oso de peluche, y en esos momentos recuerdan por qué permanecen juntos. Pero la tensión crece cuando David, el hermano de Nora que trabaja como periodista y abraza el socialismo con fervor, aparece en una fiesta de los Hunter. David detesta a Geoffrey, quien encarna precisamente aquello que él critica: la riqueza que se disfraza de benevolencia para obtener beneficio político. Durante esa reunión, Tom y Emily apenas consiguen contenerse; sus miradas se cruzan brevemente mientras ella luce su vestido de seda verde, mientras la presenta a otras mujeres, mientras lo toca bajo la tela sin ser advertida. Ese encuentro, con David observando desde la distancia, marca un quiebre. Las debilidades humanas, los celos, el orgullo herido, los amores divididos, los secretos que trascienden paredes delgadas, todo convergerá en un acto cuyas consecuencias emergerán años después.