Trent, el vengador

Durante una cacería en la casa de campo del general Stanton, Antonio Trent sorprende una conversación interrumpida entre su anfitrión y lord St. Vian que menciona el nombre de Conington Warren, un veterano deportista americano afincado en Inglaterra. Para Trent, célebre en la región como el hombre que liberó a un grupo de rehenes en el castillo Blairvannie, ese nombre reabre una herida antigua: Warren fue, años atrás, la primera víctima de sus tiempos como ladrón, un episodio que él creía sepultado junto con la muerte del mayordomo que estuvo a punto de descubrirlo durante la guerra. Confiado únicamente a su esposa Vera, que conoce y acepta el pasado irregular de su marido, Trent decide sondear con disimulo a sus anfitriones durante la cena y más tarde a la hermana viuda del general, de quien obtiene una pista: Warren se ha retirado de toda vida social y se rumorea que ha perdido el juicio. Movido por la necesidad de saber si su seguridad —y la paz que ha ganado— está en riesgo, Trent provoca una caída de caballo cerca de la residencia de Warren, la antigua Casa de los Monjes, para lograr una excusa de entrar. Allí se topa con un mayordomo desconfiado y un servicio exclusivamente masculino, corpulento y organizado como si custodiara algo más que a un enfermo, que le impide ver al dueño de la casa y disimula mal su alarma al oír mencionar California. La visita, lejos de disipar sus temores, los multiplica: ¿está Warren realmente enfermo, es prisionero de sus propios criados, o hay un motivo distinto detrás de tanto secreto? Con su instinto de exhombre fuera de la ley y su lealtad hacia Vera como únicas brújulas, Trent empieza a considerar un plan mucho más arriesgado para averiguar la verdad sobre la mansión aislada y su enigmático propietario.