Un hijo adoptivo (Edición SHJV)

En el parque de Dumortier, en Navarra, germina un enredo de afectos y pretensiones. El Barón Gulistan d’Entremouillettes, noble de antiguo linaje de Sologne, se hospeda en el pabellón con su sobrina Césarine, heredera de considerable fortuna. A su alrededor: Isidore Barbillon, abogado de modestos medios; Ipharagherre, guardia de caza vasco cuyas historias se alargan sin pausa; y Laurent, sirviente que atiende al Barón con reverencia casi cómica.

La comedia contrasta las vanidades aristocráticas con los sentimientos genuinos. Mientras el Barón despliega sus rituales de nobleza—afeitarse con la navaja de sus ancestros, desayunar con vajilla de plata monogramada—, Isidore confía a Dumortier un secreto: ama profundamente a Césarine. El obstáculo es insalvable: un abogado sin causas no puede pretender la mano de la heredera de un aristócrata, por más que la joven rechace las distinciones de linaje.

Un oso que merodea la región proporciona el pretexto para que los conflictos se precipiten. Dumortier ofrece al Barón la oportunidad de participar en su captura como entretenimiento digno de su estirpe. Pero Isidore, animado por el valor de Césarine, decide actuar sin esperar. Así germina una sucesión de diálogos ingeniosos donde se burlan la nobleza, las convenciones matrimoniales y los rituales sociales. Con tono de vodevil que anticipa el absurdo del siglo XX, la obra explora cómo el corazón desafía las jerarquías de clase y fortuna.