Un yanqui en la Villa y Corte

Noviembre de 1902. Raymond Buffet, un contador neoyorquino agotado por años de rutina ferroviaria, descubre un anuncio clasificado que busca a una persona discreta, con disposición para viajar y facilidad para las lenguas extranjeras. Intrigado, se presenta en el hotel Stars and Stripes, un desvencijado edificio de Greenwich Village que apesta a desinfectante. Allí, en la habitación 33, un misterioso entrevistador de aspecto militar lo somete a preguntas incómodas: ¿ama a su país? ¿Puede defenderse flotando en el agua? Las respuestas de Raymond lo llevan a ser aceptado, aunque nadie le revela el verdadero oficio que le espera.

Dos años después, en Madrid, la vida de Buffet adquiere un cariz distinto. Ha estado aquí casi todo este tiempo, enviado por fuerzas que no entiende completamente, cumpliendo instrucciones que permanecen en la penumbra. En diciembre de 1904, compra el periódico ABC una mañana y ve el titular que confirma sus peores temores: los yanquis han sido derrotados. La invasión americana de Cuba ha fracasado, el fuerte El Salvador se ha rendido, y con ello se desmorona la misión de Raymond. No pudo evitar el oprobio. No pudo detener el desastre que se suponía debía prevenir.

La novela teje entre estos dos puntos: la entrevista inicial en Nueva York, cargada de incógnita y tensión, y el presente en Madrid, donde un espía vencido reflexiona sobre su culpa y su fracaso. A través de la mirada de Buffet se asoman las grietas de un imperio que pierde su poder, los engranajes ocultos del espionaje internacional, y la soledad de un hombre atrapado entre dos mundos.