Una espía para el sultán

Cada viernes por la noche, Mariel de Vouvray se transforma. La ingeniera informática que durante el día trabaja en la empresa de Michel Verdun, un detective privado de París vinculado con gobiernos autoritarios, se convierte en Emma, una joven de minifalda y botas altas que acude a un hotel discreto. Es una coartada perfecta para acceder sin sospechas a los archivos de su jefe, para quien trabaja como espía industrial.

Mariel es el topo infiltrado de su primo Hal Ward, investigador de energías alternativas en California. Verdun roba secretos industriales y los vende a dictadores como Ghasib de Bagestan; la misión de Mariel es documentar sus operaciones para destruirlo desde dentro. Durante tres meses, ha esquivado la vigilancia, ha copiado archivos, ha navegado escaleras de incendios y edificios anexos sin ser descubierta.

Una noche, mientras revisa los ordenadores del despacho secreto de Verdun, encuentra una fotografía. Un hombre con ojos penetrantes, cabello oscuro, expresión apasionada. Algo en ese rostro la hipnotiza, la inquieta. Sin poder evitarlo, imprime la imagen. Comete su primer error como espía.

Cuando sale del despacho, se encuentra cara a cara con él. Es real, está allí, en la oficina de Verdun a esas horas. Haroun al Muntazir la mira y cree que es una prostituta esperándolo. Ella advierte que está conectado con los sucios negocios de su jefe. Ambos tienen secretos; ambos creen saber quién es el otro. Ninguno imagina la verdad.