… Y cumplió con su deber

La noche de Nueva York alumbra una cabina telefónica donde el agente especial Peter Manny reporta su hallazgo al inspector Joung. Ha identificado un segundo local dedicado al tráfico de cocaína: el Caver Club. Con precisión descriptiva narra cómo presenció el intercambio de dinero por drogas. La redada que ejecutan minutos después es contundente: detienen al dueño Thomas Niapeli, sus hombres de confianza, camareros. Pero todos guardan silencio sobre quién les provee las drogas. Cuando Manny abandona su apartamento tras cambiar de ropa para acudir a investigar nuevas pistas, criminales desconocidos lo atacan desde un vehículo sin luces. La bala suena, pero su reacción ágil lo salva. Manny entiende entonces que enemigos poderosos han descubierto su rol en las detenciones. Se camufla: bigote postizo, gafas, nuevo peinado. Su aspecto cambia completamente. Se aloja en un hotel modesto y cruza la ciudad rumbo al Universy Club, el restaurante más lujoso de Nueva York, frecuentado por aristocracia y gente adinerada. Sus dueños gozan de reputación impecable, pero Manny ha descubierto que Miky Landary, propietario del club, se ha enriquecido sospechosamente en dieciocho meses. Una fortuna que no se explica por negocios legítimos. Noche tras noche, Manny se presenta como cliente, sonriente y afable, generoso con las propinas. Conversa con comensales, baila con mujeres solitarias, construye confianza. Su método es lento pero metódico. Entre bromas y tertulias, sondea a clientes asiduos sobre si el dueño trafica drogas. Gradualmente acumula indicios de que el Universy Club es el verdadero centro de una red criminal que extiende sus tentáculos por toda la ciudad.